© 1995-2018 _Cecilia Mandrile


 CECILIA MANDRILE
Curriculum Vitae

EDUCACION

2004     Doctorado en Práctica Artística. Centro de Investigaciones del Grabado,

              University of the West of England. Bristol, Inglaterra.
1997     Maestría en Bellas Artes. University of Maryland at College Park. Estados Unidos.
1991     Licenciatura en Grabado. Universidad Nacional de Córdoba. Argentina.

 EXPOSICIONES  INDIVIDUALES

2016           Fragments Frágiles. Galería gráfica. St John’s University, Nueva York, Estados Unidos.

2015           El Perfume de la Ausencia. Five Points Gallery. Torrington, CT, Estados Unidos.
2014           Objetos Solitarios, Creación Colectiva. Bower Ashton Gallery, UWE, Bristol, Reino Unido
                   Solitario. Deiserto de Wadi Rum, Jordania.
                   Quitapenas. Arten Gallery/International MegaPixel Print Festival. Budapest, Hungary.
2013           El Perfume de la Ausencia. Exposición retrospectiva. Museo Genaro Perez, Córdoba. Argentina
2012           New Heaven. Seton Art Gallery, University of New Haven, Estados   Unidos.
2009           Betweening. Makan Cultural Center. Ammán, Jordania.
2006           La Posta. Proyecto Poste. Centro Cultural Ricardo Rojas, Buenos Aires.
                   La Traducción de una Herida. Makan Cultural Center. Ammán, Jordania.
2005           El Perfume de la Ausencia. Galería Luz Osorio. Londres, Inglaterra.
2003           Cuando la Belleza se Duerme en sus Ojos. Kunstihoone Gallery. Tallinn, Estonia.
                   El Perfume de la Ausencia. Private Collection Gallery. Riyadh, Arabia Saudita.
2002           ID- Intensively Displaced- Urban Festival of Zagreb, Croacia.
2001           Lluvias Privadas. Vauxhall St. Peter’s Heritage Center. Londres, Inglaterra.
                   El Perfume de la Ausencia. Vauxhall Art Festival. Londres, Inglaterra.
2000           El Silencio en las Manos. Museo Genaro Pérez. Córdoba. Argentina
1998           Definición de Noche. Arlington Arts Center. Arlington, Estados Unidos.
                  Cecilia Mandrile/Milagros Ponce de Leon. University of Maryland Art Gallery, Estados Unidos.
1996          De almas unicornias. Cecilia Mandrile-Luis Libretti. Centro Municipal de Exposiciones ‘José                            Malanca’.  Córdoba, Argentina
                  Gestando un otoño digital. Mandrile-Urbano.Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires. Argentina
1994          El Último Invierno en los Jardines de Sir Rain. (Cuaternario) Centro Municipal de Exposiciónes ‘José Malanca’. Córdoba, Argentina
                  La Extremidad de la Lluvia. Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina
1992          Después del Agua, Rinoceronte de Sal. Galería de Arte ‘Entrelíneas’. Córdoba, Argentina.
                 Grabados. Galería Artes y Libros. Córdoba, Argentina.
1991         Acotaciones Anfibias al Margen de estos Tiempos. Galería de Arte CID. Córdoba, Argentina.
                 Pululan Angeles Urbanos y Anfibios Suicidas.  Teatro Real. Córdoba, Argentina.
1989         Proyecto de Juguetes Rabiosos para Exiliados de Infancias. Galería de Arte. Colegio de  Arquitectos. Córdoba, Argentina
                 Destrazar Historias. Goethe Institut. Córdoba.

SELECCIÓN DE EXPOSICIONES  COLECTIVAS

2017 

Alien Nations. Lehman College Art Gallery, Nueva York, 2017
Matrices, Digital Print Biennale, Budapest, Hungría. (Catalogue) 2017

2015-16  

Facing History: Contemporary Portraiture.  Victoria & Albert Museum, Londres, Inglaterra.

2015      

She’s a Changeling. The Harts Gallery. New Milford, CT. Estados Unidos.
Global Draw Project. Online and Traveling Project. Limburg, Bélgica.

Deambulações: entre gravuras e rinocerontes. Goethe-Institut. Porto Alegre, Brasil

International Digital Art Triennial. Szekzard, Hungría.
Tracing my Echo. Traveling Project and Publication. Londres, Taipei.
2014       

Festival de la Luz. Buenos Aires, Argentina. 2014
Nines. Canem Art Gallery. Castello de la Plana, Spain, 2013
Collaborative Printmaking. Hong Kong Graphic Art Fiesta, Hong Kong Heritage Museum
2013       

Multiplied Art Fair. Christies. Londres, Inglaterra.
Collaborative Print. Hong Kong Heritage Museum, Hong Kong.
Just Press Print. CFPR Editions. Impact Conference, Dundee, Escocia.
La originalidad en la cultura de la copia. Centro Universitario de las Artes. Ciudad Juárez, Méjico.
Nines. Galería Canem. Castellón de la Plana, España.
2012       

International Douro Print Biennale. Douro. Portugal.
Matrices. International Print Biennale. Digital Art Association. Budapest. Hungary.  
La originalidad en la cultura de la copia. Muestra Internacional de Gráfica. Chiayi Cultural  and Creative Industries. Taiwán.   
2011       

Toys and Games with a Twist. Longwood Art Gallery. Bronx Council for the Arts, Nueva York.
Gyor International Biennial of Drawing and Graphic Art, Gyor, Hungría.
2010         

International Douro Print Biennale. Douro. Portugal.
Matrices. International Print Biennale. Digital Art Association. Budapest. Hungría.
2009
Exhibition of Artists' Books from the CFPR Collection. The New Art Gallery Walsall, Inglaterra.
East London Art Festival. August Art Gallery, Londres, Inglaterra.
2008
Episodios e Itinerarios II. Bienal Latinoamericana de Arte Gráfico. Quito, Ecuador.
30 Dias.  Proyecto  Internacional de Grabado.  Olot, Spain/ Buenos Aires.
Color & Landscape. CREATE Conference. Bristol School of Art & Design Gallery, Inglaterra.
2007
(S) Files Bienal. El Museo del Barrio. Nueva York, Estados Unidos.
Arte Argentino Contemporáneo. Henley Festival, Inglaterra.
Episodes & Itineraries. Sherman Gallery. Boston, Estados Unidos.
Women of the World. Exposición Itinerante. Galería de la Municipalidad de Ammán, Jordania.
International Exhibition. Mahatma Ghandi Institute, Moka, Mauritius.
2006
Prints Now: Directions & Definitions. Museo Bienal Victoria & Albert. Londres, Inglaterra.
La Huella Multiple. Internacional de Grabado. Bienal de la Habana, Cuba.
Imagining Ourselves. Museo Internacional  de la Mujer. San Francisco, Estados Unidos.
30th Anniversary exhibition & Slide Slam. Real Art Ways. Hartford, Estados Unidos.
II Bienal internacional de Grabado. Olot, España.
2005
13era  Bienal Internacional de Grabado. Varna, Bulgaria.
VII Bienal Internacional de Artes Gráficas, Museo de la Ciudad, Gyor, Hungría.
Made in UK. Galería Canem , Castelló de la Plana, España.
Thirty Something: Kala Art Institute. SFMoMA Art Gallery. San Francisco, Estados Unidos.
Real Beauty. Centro de Arte Contemporáneo. Nueva Orleans, Estados Unidos.
Perpetual Portfolio. National Museum of Printmaking. Buenos Aires.
Clever Box. UWE Gallery/Royal West of England Academy, Bristol, Inglaterra.
2004
XIII Tallinn Print Triennial: In-Exile. Rotermann Salt Storage Arts Centre. Tallinn, Estonia.
Draw_Drawing. London Biennale. Gallery 32. Londres, Inglaterra.
Home with No Walls. The World Social Forum, Bombai, India.
Urban Poetry. Interurban Gallery. Vancouver, Canada.
Premio La Joven Estampa. Instituto de Cultura Portorriqueño. San Juan, Puerto Rico.
Banners III. Projectives-Artists Museum: Fueling the Imagination. Buddy Holly Center and Lubbock Regional Arts Center, Texas, Estados Unidos.
New Directions in Print: The Borderless State. City Museum of Art. Racokzi, Hungría.
2003
Wandering Library. Museo Ebraico. Bienal de Venecia, Italia.
4th International Graphic Triennial. Bitola Museum and Gallery, Macedonia.
International Print Biennial, Varna, Bulgaria.
VII International Biennial: Masters of Graphic Arts, Municipal Art Museum, Gyor, Hungría.
III Premio Gravat Digital Olot. Olot, España y Häsinglands Museum, Suecia.
XI Biennale Internationale de la Gravure et  des Nouvelles Images. Sarcelles , Francia.
Premio La Joven Estampa. Casa de las Américas, La Habana, Cuba.
International Print Biennial in Beijing. Yan Huang Art Gallery, Pekín, China. 
4th Egyptian International Print Triennial, Gizah, Egipto.
Ten years of Print made at the Frans Masereel Centrum. Edinburgh Printmakers Gallery, Escocia.
WhereTo WhereFrom. LIPA Gallery, Chicago, Estados Unidos.
Item-Grafica Digital. Museo Nacional del Grabado. Buenos Aires.
Frans Masereel Centrum Jubilee Exhibition, Frans Masereel Centrum Gallery, Kasterlee, Bélgica.
Portrait: Investigation of Self. Camberwell College of Art. Londres, Inglaterra.
Do- Don’t / Can –Can’t. IMPACT. Fine Art Department. University of Cape Town, Sudáfrica.
2002
Entre el Gesto y la Repetición. Centro de Estudos Brasileros. Buenos Aires.
Fragile Landscapes. St. Peter’s Heritage Centre, Londres, Inglaterra.
Markers II. International Exhibition. Kassel, Alemania.
Premio de Grabado Bonifacio del Carril. Museo Eduardo Sivori. Buenos Aires.
Matrices 2002. International Small Electronic Graphic Form. Budapest, Hungría.
Feras. M94 Gallery, Lisboa, Portugal.
Naha Okinawa Urban Festival, Japón.
II Premio Gravat Digital Olot, Olot, España.
Iowa Miniprint International. University of Iowa Fine Arts Museum of Art, Estados Unidos.
Kala Art Institute. Fellowship Artists Exhibition. Kala Art Gallery, Berkeley, Estados Unidos.
20/20. Hereford College of Art and Design, Inglaterra.
5th International Contemporary Artist’s Book Fair. Halifax, Inglaterra.
2001
XV Premio de Grabado Máximo Ramos. Ferrol, España.
IV Bienal Internacional de Fotografía: XIV Medalla Gaudí. Reus, España.
Travelers’ Tales- Mail Art Project. The Space @ InIVA. Londres, Inglaterra.
10th Drawing and Print Biennial. Taipei. Taiwán.
9th International Photographic Art Exhibition, Pekín, China
12th Tallinn International Print Triennial. Tallinn, Estonia.
Gasworks Visiting Artists Exhibition. Triangle Art Trust. Londres, Inglaterra.
ABC Trilingue. Atelier Piratininga Art Gallery. San Pablo. Brasil.
CADE. A survey of Photomechanical Prints. Glasgow School of Art Gallery, Escocia.
Refuge. Willis Museum. Basingtoke, Inglaterra
2000
Arte Digital 2000-Premio Prodaltec. Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires
II Bienal Juguete Arte Objeto. Museo José Luis Cuevas. Ciudad de Méjico. Méjico
Estrategias de Partida. Fundación Ludwig. La Habana, Cuba
II Bienal de Grabado ArteBA dedicada al Mercosur. Arte BA, Buenos Aires.               
Shoebox Sculpture Exhibition. University of Hawaii Art Gallery, Estados Unidos
Women of the World. White Columns. New York, Estados Unidos.
23 Bienal Internacional de Arte Gráfico. Sarajevo, Bosnia-Herzegovina..
1999
Exposición Internacional de Grabado Pequeño Formato. Florean Museum. Carbunari, Rumania
23 Bienal Internacional de Arte Gráfico. Ljubljana, Eslovenia
Artifacts of Dissapearance: Instalaciones. César Chávez Art Gallery. San Francisco State University San Francisco, Estados Unidos.
SIART’99: I Salón Internacional de Arte. Museo Nacional de Bellas Artes de La Paz / Museo de Bellas Artes de Santa Cruz de la Sierra. Bolivia.
Digital Art @Agnes Scott College. Dalton Gallery, Agnes Scott College. Decatur. Estados Unidos.
Innovaciones en Grabado. John Cade Art Center. Maryland, Estados Unidos.
Fast Forward. Corcoran Gallery of Art. Washington DC, Estados Unidos.
Segundo Salón Nacional de Dibujo y Grabado. Museo de Bellas Artes. Salta.                
1998
Digital Print Award ’98. Clocktower Museum. Londres, Inglaterra.
11th Tallinn Print Triennial. Tallinn, Estonia.
ArtSites98. Bienal. WPA/Corcoran.Washington, DC, Estados Unidos.
Critic’s Residency Program Exhibition. Maryland Art Place. Baltimore, Estados Unidos.
XII Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe. San Juan, Puerto Rico.
A Swingin’ Affair. Corcoran Gallery of Art. Washington, D.C. Estados Unidos.
Multiple Hemispheres: Printmaking Touring Exhibition. Argentina/Estados Unidos.
1997
The 19th International Exhibition of Prints in Kanagawa. Prefectural Gallery. Kanagawa, Japón.
MFA Thesis Exhibition. University of Maryland Art Gallery,  Estados Unidos.
Latina Artists: Multiple Visions. Dalton Gallery, Agnes Scott College. Decatur,  Estados Unidos.
On the Map. Universiy of Maryland Art Gallery. College Park, Estados Unidos.
Multiple Hemispheres: Printmaking Touring Exhibition. Gallery 303, Department of Art, Georgia Southern University. Statesboro, Georgia, Estados Unidos.
The Folio Society Golden Jubilee Illustration Competition. Gulbankian Galleries. Royal College of Art. Londres, Inglaterra.
The Third British International Miniature Print Exhibition. Off Centre Galley. Bristol, Inglaterra.
Encuentros. Martin Luther King Library. Washington, D.C., Estados Unidos.
Six Women, Six Expressions. Martin Luther King Library. Washington, DC, Estados Unidos.
National Public Radio’s Hispanic Heritage Exhibition. Washington, DC. Estados Unidos.
1996
The 10th Seoul International Print Biennale. Il Min Cultural Center. Seúl, Corea.
Maryland Federation of Art Annual Exhibition. Gallery on the Circle. Annapolis, Estados Unidos.
Hanging Roots: Six Women from the Americas. Rogue Art Gallery. Victoria, Canadá.
Fairhaven’s 1996 Fourth Biennial Juried Art Exhibition. Maryland, Estados Unidos.
VIII Encuentro de Mini-Expresión. Galería DEXA, Universidad de Panamá, Panamá.
1995        

Rojo sobre Rojo. Centro de Arte Contemporáneo. Córdoba.                
PapelArte. Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires.               
Arte BA. Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires.                    

II Salón de Pintura Femenina. Museo Provincial de Bellas Artes. Santiago del Estero.
Grabados. Galería CID. Córdoba.
1994-90
XXIX Salón Nacional de Dibujo y Grabado. Palais de Glace. Buenos Aires.
Salón Premio Ward: Grabado. Colegio Ward. Buenos Aires.            
Salón ‘Tout Petit’. Centro Municipal de Exposiciónes José Malanca. Córdoba.
Nolix AnitNegra. Museo Sívori. Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires.               
Exposición: Centro del Grabado. Galería de Arte CID. Córdoba .               
I Bienal de Arte Joven. Teatro Real. Córdoba.               
I Salón Nacional de Pintura Femenina. Museo Provincial de Bellas Artes. Salta.          
Grabados. Museo de Ciencias Naturales Bartolomé Mitre. BienArte 93. Córdoba.          
Gráfica Joven II. Sala de Arte. Secretaría de Turismo. Córdoba.
XXVII Salón Nacional de Dibujo y Grabado. Palais de Glace. Buenos Aires.               
Salón de Pintura Pequeño Formato. Galería de Arte Guernica. Córdoba.               
Salón del Senado. Pintura. Córdoba.               
Salón de Escultura Domingo J. Martínez. Museo ‘Fernando Bonfiglioli’. Villa María, Córdoba.
Primer Salón de Arte Austero. Galería deArte CIDAM, Córdoba.                
IV Bienal CIDAM. Galería CID-Centro Municipal de Exposiciónes ‘José Malanca’. Córdoba.
Dibujos, grabados, objetos. Museo ‘Fernando Bonfiglioli’. Villa María, Córdoba.       
Encuentro de Artistas Plásticos en La Cumbre. La Cumbre, Córdoba.               
XIV Salón de Dibujo y Grabado ‘Ciudad de Córdoba’. Centro Cultural General Paz, Córdoba.
TOMARTE. Primer Encuentro Bienal Alternativo de Arte, Rosario.               
IV Salón de Pintura. Alianza Francesa, Córdoba.               
Salón de Pintura Duplicar en el Arte. Córdoba.               
ExpoArteCrisis. Galería CIDAM. Córdoba.                .
1989/7
Premio Braque: Grabado. Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires.               
Bienal de Arte Postal. Escola Recanto. São Paulo, Brasil.               
Tótem a los Chicos Aburridos. Instalación. El Arte en Córdoba. FECOR. Córdoba.       
Grabados y Dibujos. Instituto Italiano de Cultura. Córdoba.               
Vacío. Galería de Arte Universidad Nacional de Córdoba.               
Primer Salón de Pintura Pequeño Formato. Galería Formas y Colores. Córdoba.
Texturologías. Instituto Goethe. Córdoba.             


PREMIOS Y DISTINCIONES

2015        MET Merit Award. International Digital Art Triennial, Szekszard, Hungary

2014    Premio a la Excelencia en Investigación y Creación Artística. Universidad de New Haven, EEUU
2013-14 Beca de Investigación Artística. CFPR. University of the West of England, Bristol, Inglaterra.
2013     Premio a la Excelencia en Educación Artística. Universidad de New Haven, Estados Unidos.
2012     Premio Exposición Internacional de Gráfica Matrices. Digital Art Association. Budapest. Hungría.
2009     Beca de investigación. University of New Haven, Estados Unidos.
2007     Subsidio de la Embajada Norteamericana en Ammán para organizar y participar en la   exposición internacional Women of the World en Jordania.
             Diploma de Honor.  Trienal Internacional de Arte Gráfico en Bitola, Macedonia.
2003     Premio Adquisición Museo de la Ciudad. VII Bienal Internacional de Artes Gráficas. Gyor, Hungría.
2002     Premio Miniprint International, University of Iowa Fine Arts Museum, Estados Unidos.
2001     3º Premio. XV Premio de Grabado Maximo Ramos. Ferrol, España, 2001.
1999     Premio Incentivo a la Creación Artística. The Creative Database, Estados Unidos.
1997     Premio a la Excelencia Artística ‘David Driskell’. Universidad de Maryland, Estados Unidos
1996     Mención de Honor. Maryland Federation of Art Annual Exhibition. Annapolis, Maryland. EEUU
1993     Mención de Honor:Grabado. Museo Municipal de Bellas Artes Libero Pierini, Río Cuarto.
Mención de Honor: Grabado. Centro Municipal de Exposiciónes José Malanca. Córdoba.
1991     Premio Universidad Nacional de Córdoba. Summa Cum Laude.           
             Premio: Objeto. Bienal CIDAM. Córdoba.
             Premio Escultura. Museo Municipal de Bellas Artes Fernando Bonfiglioli. Villa María, Córdoba. 
             Mención de Honor: Pintura. Galería de Arte Guernica. Córdoba.
1990     Premio Pintura. Museo Municipal de Bellas Artes ‘Fernando Bonfiglioli’. Villa María, Córdoba.


BECAS Y RESIDENCIAS DE ARTISTA

2013-14 Beca de investigación. Centre for Fine Print Research. UWE, Bristol, Inglaterra.

            Residencia artística. Centre for Fine Print Research. UWE, Bristol, Inglaterra.

2010     Residencia artística. ¿Quien Puede Vivir en Esta Casa? San Fernando, Buenos Aires.

2009     Residencia artística. Beit, Ammán, Jordania.

2000-04 Beca para realizar Doctorado en Práctica Artística. Centre for Fine Print Research.

            University of the West of England, Bristol, Inglaterra.   

2003     Beca y Residencia artística Estonian Artists’ Association. Tallinn, Estonia.

2001-02 Beca y Residencia artística. Kala Art Institute. Berkeley, California, Estados Unidos.

2001     Residencia artística. Frans Maseerel Graphic Center. Bélgica.

             Residencia artística. Gasworks Studios. Londres, Inglaterra.

2000     Beca de la Fundacion Ludwig y residencia artística. La Habana. Cuba.

1998     Residencia. Critics’ Residency Program. Maryland Art Place. Baltimore, Estados Unidos.

1995-7   Beca para realizar Maestría en Bellas Artes. Universidad de  Maryland. Estados Unidos.


OBRAS EN COLECCIONES

Victoria & Albert Museum. Londres, Inglaterra.

Colección Arte de Nuestra América, Casa de las Américas, La Habana, Cuba

Museo de Arte Latinoamericano, Long Beach, California, Estados Unidos

City Museum of Art, Gyor, Hungría

Ayuntamiento de Ferrol, España

Fototeca del Museu Comarcal Salvador Vilaseca de Reus, España

Kala Art Institute, Berkeley, California, Estados Unidos

St. Peter’s Heritage Centre, Londres, Inglaterra

Fundación Ludwig de Cuba, La Habana, Cuba

Royal Museum of Fine Arts, Amberes, Bélgica

Frans Masereel Center, Kasterlee, Bélgica

Instituto de Cultura Puertoriqueña, San Juan, Puerto Rico

Kanagawa Prefectural Gallery, Kanagawa, Japón

Museo de Bellas Artes Fernando Bonfliglioli, Villa María, Córdoba.

DEXA Art Galley, University of Panama, Panama`

Escola Recanto, Sao Paulo, Brazil

Centro Nacional de Grabado, Santiago, Chile

Colecciones privadas en Argentina, Chile, Estados Unidos, Inglaterra, Croacia, Jordania y Arabia Saudita.

 
BIBLIOGRAFIA

Jones, Jonathan. “Facing History”. The Guardian. July 25th, 2015

Saunders, Gill. “Travelling Light”. Solitaire, Impact Press, Bristol, UK, 2015

El Khalidi, Ola “Who Am I To Judge?”. OneOther/UnOtro. Impact Press, Bristol UK, 2015

Khawaldeh, Ayatollah “Argentine artist Cecilia Mandrile restore a dialogue between portable objects and found places” Al-Quds Newspaper. July 13th, 2015

Sárosdy, Judit. TÖRÉKENY TÖREDÉKEK”(Fragile Fragments). Catalogue. International MegaPixel Print Festival. Budapest, Hungary, 2014

Saunders, Gill and Federico Falco, Elvis Fuentes, Yuneikis Villalonga, Ibrahim Nasrallah, Cecilia Mandrile: El Perfume de la Ausencia/ The Perfume of Absence. Publicación bilingüe. Museo Genaro Pérez, Córdoba, Argentina, 2013

Molas, Verónica. ´La herida constante´. La voz del Interior. 29 de Junio del 2013

Marchiaro, Pancho. DiPascuale, Mandrile, Castiñeira y Chalub Arte al Día Internacional. Agosto del 2013

Minguez, Hortensia. Gráfica contemporánea: del elogio de la materia a la gráfica intangible. Méjico, 2012

Fuentes, Elvis y Yuneikis Villalonga. New Heaven. Catálogo. Seton Art Gallery, New Haven,  2012

Saunders, Gill. Prints Now: The Personalized Surface within Fine Art Digital Printmaking www.arts.ac.uk

Serrano, Catherine. Uncovering EL Museo’s Bienal: (S) Files 007´. NYRemezcla. No 25. Nueva York, Julio 2007

Williams, Wendy. ‘The (S) Files’ Arts, New York Cool. New York, August del 2007.

Miles, Rosie and Gill Saunders, Prints Now: Directions & Definitions. V&A Publication, Primavera, 2006

Nasrallah, Ibrahim. ‘The Translation of a Wound’. Exhibition catalogue, 2006

Nasrallah, Ibrahim. ‘Eyes closed as wide as their dreams’. Al Ayyam. October 9th, 2006. No. 6422

Al Jarrah, Rasmi. ‘Mandrile’s images at Makan: Visual Captions of Travel Stations’. 9

Al Masoudi, Muhyee. ‘…Mandrile at Makan Gallery’. Al Deyar, Culture and Arts. July 18th, 2006

Al Ali,  Nawal. ‘Cecilia Mandrile: The Translation of Wound at Makan Gallery’. AlGhad. 20 de julio, 2006

Al Ali,  Nawal. Interview. AlGhad. 27 de julio, 2006

Thirkell, Paul, ‘The Borderless State’. New Directions in Prints, Catálogo, 2004

Kard, Elin. Interview. Tallinn Print Triennial, 2004. www.triennial.ee/en/intrvjuud/ceciliamandrile.

Harms, Anders, ‘Jattes utlemata’ (Things not said) Eesti Ekspress. Tallinn, 23 de octubre de 2003.

Fuentes, Elvis, ‘Handywomen’, Catálogo. Octubre 2003.

Naqvi, Azra, ‘Lingering Perfume of Absence’ Saudi Gazette, 11 de enero de 2003

Pasha, Rafiq, ‘ Dolls and portable objects as art’ Saudi Gazette, 13 de enero de 2003

Candiani, Alicia, ‘Displacement, hybridization, and globalization,’ Grapheion 17, 2002

Westbrook, Lindsey, ‘Printmaking layer by layer’, East Bay Express, 17 de julio de 2002.

Vid Jerej, Pise, ‘Success of the Festival First Shift,’ Jutarnji list, 20 de julio de 2002

Bilic, A., ‘Inhabitants of Zagreb adopt puppets,’ Vecernji list, 16 de julio de 2002

Bilic, A .,’Talking Monuments,’ Vecernji list, 15 de julio de 2002

Zagreb Obiteljski, Radio Interview, 14 de julio de 2002

M.I., ‘Puppet Adoption,’ Vjesnik, 13 de julio de 2002

‘Cecilia Mandrile Argentineast,’ Interview, Eesti Ekspress, 20 de septiembre de 2001

Entrevista . BBC mundo, Londres, 2 de abril de 2001

‘Gasworks goes international’, a-n Magazine, Londres, Febrero, 2001

Vallejos, Soledad, ‘Trilingue’. Pagina 12, Buenos Aires, 8 de Diciembre, 2000

Molas, Verónica, ‘Construir con lo que aún tiene vida’. La Voz del Interior, 21 de mayo de 2000.

Mattoni, Silvio, ‘El Silencio en las Manos de Cecilia Mandrile’. Catálogo.  Mayo-Junio de 2000

Molas, Verónica, ‘En el principio era la nada.’ La Voz del Interior,  20 de julio de 1999.

Mattoni, Silvio. ‘Juguetes en una noche de lluvia’. Artinf, Invierno, 1998.

Ingram Allen, Jane. ‘Changing Alternative Spaces’. Sculpture Magazine, vol. 17, nro. 8, octubre de 1998.

McGough, Laura.’Excavation’. Washington Review, vol. 24, nº. 1, junio-julio 1998.

Iglesias, Analía. ‘Creación sin frontera’. La Voz del Interior, 4 de julio de 1998.

Isaak, Jo Anna and Jeanne Silverthorne. ‘Maryland Art Place. Critics’ Residency Program’. Washington Review, 1998.

Clark, Yourtee. ‘The Body in Exile’. Washington Review, abril-mayo de 1998.

Wagner, Kathy. ‘Light Burdens’. Washington Review, abril-mayo de 1998.

Candiani, Alicia. ‘En América Latina y el Caribe: La apropiación de la imagen digital en el contexto hemisférico,’ International Symposium on Latin American and Caribbean Printmaking, XII Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe, 1998. http://cuarto.quenepon.org/bienal/

Byrd, Cathy. ‘Latina Artist: Multiple Visions’.  ArtPapers, vol. 2, nro. 3, mayo-junio de 1997.

Cullum, Jerry. ‘Emigré Life takes Multiple Forms’. The Atlanta Journal/The Atlanta Constitution, 1997.

Ziperovich, Claudio. Con el objeto de hablar: Vivencias creativas de artistas plásticos. Córdoba, Secretaría de Extensión Universitaria de la Universidad Nacional de Córdoba, 1997.

Iglesias, Analía. ‘Libretti-Mandrile, el arte sin reglas’. La Voz del Interior, 20 de agosto de 1996.

 
CHARLAS DE ARTISTA, CONFERENCIAS Y  SIMPOSIOS

2016     Estéticas del Desplazamiento: La evidencia gráfica. CAA Conference. Washington DC.

2015     Five Points Gallery. Torrington, Connecticut. Estados Unidos

             Open Engagement Conference. Pittsburgh, Estados Unidos

2014     Art & Education MA Program. Universidad Autonoma de Madrid.

             Universidad Nacional de Córdoba, Argentina

             Centro Cultural Medioteca. Villa Maria, Córdoba, Argentina

             University of the West of England / Camberwell College of Arts, Inglaterra

2013     Presentación del libro El Perfume de la Ausencia. Genaro Perez Museum, Córdoba.

2012     Seminario: Arte y Educación Multicultural. Programa de Maestría Inter Universitaria  de Arte y Educación. Universidad de Girona.

            Seton Art Gallery, Universidad de New Haven, Estados Unidos

            A-Lab Forum: DOCUART. Queens Media Art Labs, Nueva York, Estados Unidos

2010     Zona Imaginaria. Buenos Aires.

2008     Centro Cultural España-Córdoba.         

2007     Departamento de Arte. Montclair State University, Nueva Jersey, Estados Unidos.

2006     Prints on the Run Symposium. Museo Victoria & Albert, Londres, Inglaterra

2005     Poli/Grafica Symposium. Trienal de Grabado Latinoamericano y del Caribe. San Juan de Puerto Rico.

2005     Departamento de Arte. Universidad de Massachusetts. Amherst. Estados Unidos

2003     Kunstihoone Gallery, Tallinn, Estonia

2000     Bristol School of Art, Media & Design. University of the West of England. Inglaterra

1999     Casa de las Americas, La Habana, Cuba

Coordinadora del Panel ‘Influencias y perspectivas de la tecnología digital en la Gráfica Artística’, Foro Internacional. ‘Gráfica en Tránsito’, Museo del Grabado, Buenos Aires.

1998     Departamento de Arte. Universidad de Maryland. College Park, Estados Unidos

1997     Escuela de Artes. Universidad Nacional de Córdoba.


ACTIVIDADES  CURATORIALES 

2009-16 Asesora de Proyectos Internacional.  Residencia Zona Imaginaria, Buenos Aires.Argentina

2009     Mirror Image: A Graphic Matter. Curadora. New Jersey Print Council, Estados Unidos.

2007     Jurado internacional de la Trienal de Arte Gráfico de Tallinn, Estonia.

2005     Asistente de Curadora Claudia DeMonte. ‘Real Beauty’. Nueva York, Estados Unidos.

1997-99 Asistente de Curadora Claudia DeMonte. ‘Global Women Project’. Exposición

            Internacional itinerante y catálogo. White Columns. Nueva York, Estados Unidos.    


EDICIONES, ARTICULOS Y PUBLICACIONES

2014     Jose Luis Cuevas: El Dibujante Constante. Ensayo crítico: Obra del Mes. Museu d’Art de Girona

            Imágenes (No) Gráficas de Violencias. En conversación con Andrew Super y Paul Laidler. Grabado & Edición. Issue 42. Madrid, 2014 .

2013      UnOtro. Latifundi: 2 ciudades y un lugar imaginario. Ed. Vayreda, M., E. Vendrell and J.  Vallés.Olot: Institut de Cultura, 2013. 128-130.

               Diseño de portada. Donde caerse muerta. Meruane, Lina. Díaz Grey Editores, Nueva York 2012. ISBN  978-95 6-9101-03-8

2010      Quebranto. Diccionario. Revista de letras. Año 3 Nro 9. Córdoba. Invierno 2010

2007      Diálogo con Eduardo Padilha. Parabrisas. Ediciones DocumentA/Escénicas. Córdoba, Argentina.         

              ID_Intensamente Desplazado. Things That Move./seconds.org Issue 6.

2006     Artista Invitada. Ilustración de portada. Another Publication.  Instituto de Estudios de postgrado e investigación. Willem de Kooning Academy. Hogeschool, Rotterdam, Holanda.

2005     Artista Invitada. PLAC II: ‘Print Language As Content II’: Grupo de discusión y Portafolio.

             School of Art and Art History, University of Iowa, Estados Unidos

            Transitar y Permanecer. Artículo. A perpetual Portfolio. Impact Press, Bristol, Inglaterra.

ANTECEDENTES DOCENTES 


2008-15 Profesora de Fundamentos del Arte y Diseño. University of New Haven, Estados Unidos

2007-8   Profesora de Arte y Diseño/ Directora del Programa de Diseño Grafico. Dar Al Hekma College, Jeddah, Arabia Saudita.

2005-6   Profesora y Coordinadora del Programa de Arte Digital. NYIT. New York Institute of Technology. Ammán, Jordania.

2005-99 Profesora Adjunta de la Cátedra Diseño Digital. University of New Haven, Estados Unidos

1998     Profesora Adjunta de la Cátedra de Dibujo I. University of Maryland. College Park, Estados Unidos.

1997     Profesora Adjunta de las Cátedras de Dibujo I y II. University of Maryland. College Park, Estados          Unidos.

Profesora Adjunta de la Cátedra Grabado en Relieve. University of Maryland. College Park, Estados Unidos.

Jefe de Trabajos Prácticos de la Cátedra Introducción al Dibujo. University of Maryland. Estados Unidos.

1996     Jefe de Trabajos Prácticos de la Cátedra Fundamentos del Diseño. University of Maryland. Estados Unidos.

Jefe de Trabajos Práctico de la Cátedra de Pintura I. University of Maryland. College Park, Estados Unidos.

1995     Profesora de Grabado y  Papel Hecho a Mano. Instituto de Estudios Visuales ‘Aguas de la Cañada’. Córdoba .

1994-92 Profesora de Dibujo. Instituto de Estudios Visuales ‘Aguas de la Cañada’. Córdoba, .

Profesora de Historia General del Diseño y el Arte.  Instituto de Estudios Visuales ‘Aguas de la Cañada’. Córdoba, Argentina.